Hírek - News - Református Híradó - Newsletter

ÚJ WEBSITE - NEW WEBSITE !

2010-06-25T21:46:00.003-04:00

HÍREK - NEWS

új web cím - new web site:

http://montref.blogspot.com

..........................................................................................................

jelen blog 2010 augusztus 31.-én megszűnik.

FILMVETÍTÉS

2010-04-29T22:46:00.003-04:00

A BETHLEN KÖR FILMVETÍTÉSRE
HÍVJA MONTREÁL VÁROS MAGYARSÁGÁT AZ 1989-ES
ROMÁNIAI FORRADALOM KITÖRÉSÉNEK IGAZ TÖRTÉNETÉRŐL
A film címe:
DRAKULA ÁRNYÉKA
www.romanianrevolutionfilm.com
A film tartalma:
“eddig csak a beavatottak tudták, hogy az események sorozata valójában egy Montreálból irányított titkos küldetéssel
indult, 1989. márciusában. Két francia- kanadai, Michel Clair, volt Québec
tartományi miniszter és Réjean Roy, a Radio Canada riportere Temesvárra utaztak, hogy titokban tévéfelvételt készítsenek Tőkés Lászlóval, a legismertebb romániai ellenzékivel. Így vette kezdetét az a két napon
át tartó macska-egér játék, ami a kanadaiak és három magyar segítőjük, valamint az őket üldöző román titkosszolgálat között zajlott.”
Vetítés helye: Montreáli Első Magyar Református Egyház

Az egyház web oldala: http://montrealireformatusegyhaz.tk vagy angolul: http://hungarian-united-church.tk
Vetítés ideje: 2010 május 3. hétfő este 6.30 órától. A vetítésen megtisztel bennünket jelenlétével Szőczi Árpád rendező, valamint az eseményekben szerepet vállaló Michel Clair, volt Québec tartományi miniszter és Réjean Roy, a Radio Canada riportere, akikhez az este folyamán kérdéseket lehet intézni. A rendezvény költségeire és a filmkészítő támogatására az ajánlott önkéntes adomány mértéke $10 dollár.
Mindenkit szeretettel várunk !

EASTER SERVICES - HÚSVÉTI ISTENTISZTELETEK

2010-04-02T10:54:00.001-04:00

ÜNNEPI ISTENTISZTELETEK

HIGH CELEBRATIONS

2010. április 2.-án, Nagy Pénteken 11
órakor Nagypénteki Ünnepi Úrvacsorás,
kétnyelvű Istentiszteletet tartunk,
mindenkit szerettel hívogatunk.
Úrvacsorai kenyérrel Bazsó Olga
testvérünk szolgál. Köszönjük !

On Good Friday, April 2, 2010, will be

held a bilingual High Celebration of Good
Friday with Holy Communion.

The Bilingual service starts at 11 AM.

*

2010. április 4.-én, Húsvét Vasárnap 11
órakor Húsvét Ünnepi Úrvacsorás
Istentiszteletet tartunk, mindenkit
szerettel hívogatunk. Úrvacsorai
kenyérrel Bazsó Olga testvérünk szolgál.
Köszönjük !

On EASTER SUNDAY, April 4, 2010

will be held the High Celebration of the

Easter Sunday with Holy Communion.

The English service starts at 10 AM.

ÁLDOTT HÚSVÉTI ÜNNEPEKET !

HAPPY EASTER TO EVERYONE !

2010-02-17T16:59:00.004-05:00

A teljes 2010. januári éves beszámoló a 2009. évről
elérthető itt. 2009 Annual REPORT
..........................................................................

PLANNED EVENTS OF THE YEAR 2010
February 13 - Valentine’s Day Dinner & Dance
Bálint napi vacsora és bál
February 28 - Közgyőlés és gyülekezeti ebéd-Annual
General Meeting, Congregation Lunch - Bethlen Kata
March 14 Nemzeti Ünnep - National Holiday (HU)
MINI LUNCH
March 15 - Húsvéti Hurka-Kolbasz rendelési határidı
- Hurka - Kolbász order deadline
March 27 - Húsvéti Hurka - Kolbász vásár
Easter Hurka and Kolbasz Fair - Men’s Brotherhood
March 27 - Húsvéti Nagy Sütemény és Bejgli Vásár
EASTER GREAT BAKE SALE
April 4 - Húsvéti Tojásvásár - Református Iskola
EASTER PAINTED EGG SALE - Reformed School
May 9 Anyák napi ünnepség - Mother's Day,
May 23 - Pünkösd Vasárnapi Konfirmáció és Ebéd
Confirmation, Pentecostal Dinner, - Bethlen Kata
May 29-30 - SPRING FAIR - Fellowship Circle
June 20– Apák Napja - Fathers' day
August 1 - Sunday, Éves Nagy Kerti Piknik-
Annual Church Picnic garden party,
October 23 - Saturday - Octoberfest Gala Dance and
Dinner - Men’s Brotherhood
October 31 - Reformáció Ünnepe -
REFORMATION SUNDAY -
November 13-14 CHRISTMAS FAIR
Fellowship Circle
November 24 - Karácsonyi Hurka-Kolbász rendelési
határidı— Christmas Hurka - Kolbász order deadline
DEC 4 Karácsonyi Hurka - Kolbász vásár
Christmas Hurka and Kolbasz Fair
DEC 4 Karácsonyi Bazár - CHRISTMAS
BAZAAR and BAKE SALE by Bethlen Kata
December 19 – Karácsonyi Ünnepség
CHRISTMAS PAGEANT – by Reformed School
.......................................................................................................
In the plan above all subjects could be changed, please check
our web site regularly or call the church for updated
informations: 514-731-5732
http://www.hungarian-united-church.tk
A fenti esemény lista a 2010. év tervezett rendezvényeit
tartalmazza. Egyházunk fenti web oldalán az esetleges
változásokat is közzé tesszük, kérjük kísérje figyelemmel az
internetes közleményeket is.

VALENTINE'S DAY DINNER AND DANCE

2010-01-15T21:02:00.002-05:00

Nagyításért klikk a képre !
For enlargement please click on the picture !

Karácsonyi Ünnepség 2009

2009-12-06T00:08:00.000-05:00

CHRISTMAS FAIR

2009-10-18T00:42:00.001-04:00

click on it for enlargement

OCTOBERFEST

2009-10-18T00:41:00.001-04:00

click on it for enlargement

Református Iskola évkezdés

2009-09-04T14:13:00.000-04:00

Nagyításért klikk a képre !

ÉVES NAGY KERTI-PIKNIK 2009

2009-07-02T21:14:00.003-04:00

nagyításért klikk a képre

2009-06-18T23:29:00.001-04:00

Boldog Apák Napját kívánunk !
HAPPY FATHERS' daY TO ALL !

PENTECOST 2009 PÜNKÖSD

2009-06-09T12:39:00.001-04:00

Confirmation 2009 - KONFIRMÁCIÓ

2009. May 10 Anyák NApja

2009-05-07T00:12:00.001-04:00

Anyák napja 2009

2009-04-28T23:06:00.002-04:00

2009 május 2-3.

2009-04-19T23:45:00.001-04:00

2009 április 26.

2009-04-19T23:44:00.000-04:00

2009-03-23T19:43:00.000-04:00

nagyításért klikk a képre

FILMVETÍTÉS

2009-03-20T01:42:00.001-04:00

nagyításért klikk a képre !

Soron következő programok

2009-02-19T12:38:00.003-05:00

Március 15.-i Nemzeti Ünnep - National Holiday (HU)

A montreali Magyar Nagybizottság egyházunk dísztermében rendezi a 2009. évi megemlékezést 13 órától. Főtt debreceni és üdítő kapható.

March 22 Húsvéti Hurka-Kolbasz vásár

rendelési határidő—Hurka - Kolbász order deadline 2009 March 22

April 1 - Húsvéti Hurka - Kolbász vásár

Easter Hurka and Kolbasz Fair - Men’s Brotherhood

April 4 - Bethlen Kata Húsvéti Sütemény Vásár

Bethlen Kata Easter Bake Sale

April 12 - Húsvéti Tojásvásár - Református Iskola

EASTER PAINTED EGG SALE - Reformed School

VALENTINE'S DAY DINNER AND DANCE

2009-01-12T18:45:00.004-05:00

klikk a képre a nagyításért
click on the picture for enlargement

Közgyűlés - AGM

2009-01-12T12:53:00.002-05:00

Advent - Karácsony - Events

2008-11-18T11:51:00.007-05:00

Ünnepi Alkalmak - Festive Events

2008 December 21.-én, Vasárnap 11 órakor Karácsonyra készülődő istentiszteletet tartunk.

On December 21, 2008 English Sunday service starts at 10AM, as a regular worship.

2008 December 21.-én, 12.30 órától Karácsonyi Ünnepélyt és szeretetvendégséget tartunk Vasárnapi Iskolás gyermekeink szereplésével a magyar istentisztelet után.

Our Christmas pageant and party with the performance of our Sunday School Children will be held on December 21, 2008, Sunday, 12.30 PM right after the Hungarian Service.

2008 december 25.-én,

Csütörtökön 11 órakor

Karácsony Ünnepi Úrvacsorás Istentiszteletet tartunk, mindenkit szerettel hívogatunk.

On 25th Day of December, Thursday, will be held the High Celebration of the Christmas Day

with Holy Communion. The English service starts at 10 AM.

2008. december 28.-án, Vasárnap, óévzáró istentiszteletet tartunk 11 órakor.

On December 28.-án, 2008, Sunday the year closing English service will start at 10 AM.

2009. január 1.-én csütörtökön, 11 órakor kétnyelvű, újévi ünnepi istentiszteletet tartunk.

On the first day of January, 2008 there will be held a bilingual New Year High Celebration at 11 AM.

2008-11-13T16:13:00.001-05:00

2008-11-11T13:41:00.000-05:00

kattints a képre a nagyításhoz

OCTOBERFEST 2008 just click on the picture to enlarge it

2008-09-28T20:19:00.004-04:00

80 ÉVES A BETHLEN KATA NŐSZÖVETSÉG !

2008-09-05T22:07:00.002-04:00

BEIRATKOZÁS A REFORMÁTUS ISKOLÁBA

2008-08-22T16:39:00.001-04:00

BEIRATKOZÁS A REFORMÁTUS ISKOLÁBA
2008/2009

Kérjük a kedves szülőket, hogy éljenek jogukkal és irassák be gyermekeiket a református iskolába. Az idén három csoportot indítunk megfelelő számú jelentkező esetén:

3-5 évesek, 6-9 évesek, 10-12 évesek számára

Az Iskola minden évben a Labour Day utáni szombaton kezdődik, az idén 2008. szeptember 6.-án. Tandíj és beiratkozási díj nincs. Az iskolát önkéntes adományokkal lehet támogatni.

Részletek és kapcsolatfelvétel a lelkészi hivatal telefonján: György Attila lelkész, 514-731-5732

Oktatás magyar nyelven folyik,

önkéntes tanárok segítségével.

Az oktatás tárgyai:

magyar írás-olvasás, magyar irodalom,

magyar történelem, népdal tanítás,

alapfokú néptáncoktatás.
Szeretettel várjuk a gyermekeket.

----------------------------------------------------------------------

A konfirmációs hittanoktatást a lelkész külön végzi,
a vasárnapi istentisztelet után.

BETHLEN KATA 80TH ANNIVERSARY

2008-08-18T20:48:00.002-04:00

PIKNIK 2008 Augusztus 3. - 12.00 órától a templomkertben

2008-07-20T19:52:00.004-04:00

Hősök napja és Trianoni megemlékezés

2008-05-23T17:15:00.001-04:00

Római Katolikus magyar testvérgyülekezetünk templomának kertjében a Magyar Harcosok Bajtársi Közössége Hősök napi és Trianoni megemlékezésre hívja a montreáli magyar közösséget, 2008. május 25.-én 13 órától.

György Attila

ANYÁK NAPJA - KONFIRMÁCIÓ - PÜNKÖSD

2008-04-14T12:22:00.002-04:00

M E G H Í V Ó

A MONTREÁLI ELSŐ MAGYAR

REFORMÁTUS EGYHÁZ

szeretettel meghívja Önt és kedves családját konfirmációi ünnepi ebédre Pünkösd vasárnapján,

2008 május 11.-én.

Istentisztelet, Konfirmáció,

Úrvacsora de. 11 órakor.

Ünnepi Ebéd a

Társadalmi Teremben

du. 1.00. órakor.

Az ebéd ára május 4.-ig $15, 12 év alatti gyermekeknek $7.50, a rendezvény napján vásárolt felnőtt jegyek $20.

Jegyrendelés - Helyfoglalás

2008 május 4.-ig.

Szép Franciska (514) 737-8457

Tombs Irén (450) 923-3693

Lelkészi Hivatal (514) 731-5732

I N V I T A T I O N

THE MONTREAL HUNGARIAN

UNITED CHURCH

cordially invites you and your family to join us on Pentecost Sunday, May 11, 2008. Bilingual Worship Service,

Confirmation and Holy Communion will start at 11.00 AM.

Confirmation Luncheon

will start in the Social Hall

at 1.00. p.m. Adult ticket: $15, for children under 12: $7.50.

Adult ticket at the door: $20.

Tickets have to be picked up by May 4th

Reservation till May 4, 2008 :

Franciska Szép (514) 737-8457

Irene Tombs (450) 923-3693

Office: (514) 731-5732

ANYÁK NAPI ÜNNEPSÉG

2008 május 4.-én, 11 órától a templomban istentiszteleti keretben gyermekműsorral köszöntjük az édesanyákat.

Mindenkit szeretettel várunk!

MOTHERS’ DAY CELEBRATION

On May 4, 2008, 11 AM, in the frame of the Sunday Worship Service our children will greet the mothers in the church with their perfomance. Everyone is welcome !

2008-03-20T13:39:00.001-04:00

HÚSVÉTI ÜNNEPI ISTENTISZTELETEK

.........................................

2008. március 21.-én,

Pénteken 11 órakor

Nagypénteki Ünnepi Úrvacsorás, kétnyelvű Istentiszteletet tartunk, mindenkit szerettel hívogatunk.

Úrvacsorai kenyérrel Bazsó Olga testvérünk szolgál. Köszönjük !

2008. március. 23-án, Vasárnap 11 órakor Húsvét Ünnepi Úrvacsorás Istentiszteletet tartunk, mindenkit szerettel hívogatunk.

Úrvacsorai kenyérrel Bazsó Olga testvérünk szolgál. Köszönjük !

FESTIVE SERVICES

...........................................

On Good Friday, March 21, 2008, will be held a bilingual High Celebration of Good Friday with Holy Communion.

The Bilingual service starts at 11 AM

...........................................

On Sunday, March 23rd, 2008, will be held the High Celebration of the Easter Sunday with Holy Communion. The English service starts at 10 AM.

HAPPY EASTER FOR ALL!

Megemlékezés - 1848 - Commemoration

2008-03-10T22:13:00.002-04:00

Szeretettel hirdetjük, hogy 2008. március 16.-án társadalmi termünkben 12.00-től az 1848-as forradalomra emlékezünk.

Mindenkit szeretettel hívogatunk az ünnepségre.

On March 16,2008 Sunday our congregation holds the commemoration of the 1848 Revolution of Hungary from 12.00 in our Social Hall.

Everyone is cordially invited.

Hurka - Kolbász készítés

2008-02-21T21:11:00.000-05:00

Hurka - Kolbász

REFORMÁTUS FÉRFIKÖR
MEN’S BROTHERHOOD
Hurkát-kolbászt, füstölt kolbászt készít márius hónapban. A rendelések határideje :
2008. február 28. Tel: 514-737-8457
A füstölt kolbász felvehető március 8.-án. A friss hurka-kolbász felvehető a készítés napján kora délutántól 2008. március 18.-án.
Hurka and Kolbasz (smoked one too) making by Men's Brotherhood, in March. Orders must be placed till February 28th. The smoked kolbasz is ready on March 8th. The fresh hurka-kolbasz will be ready on afternoon of making, on March 18th.

Covenanting Service

2008-02-13T14:23:00.001-05:00

Szeretettel hívjuk kedves egyyháztagjainkat és barátainkat 2008 február 17.-én Vasárnap 11 órakor kezdődő kétnyelvű Ünnepi Istentiszteletre, melyen a nagyböjt alkalmából Úrvacsoraosztás is lesz, és amelyen a közegyház montreáli egyházmegyéjének vezetői lelkészünket a négy és fél évig tartó angol közegyházi bekebelezési folyamat lezárásaképpen hivatalosan a montreáli gyülekezet törvényesen megválasztott lelkészének ismerik el.

Istentisztelet után kávé és sütemény kerül az asztalra. Mindenkit szeretettel várunk !

We cordially invite our members and friends to join us on February 17th, 2008, 11AM. Worship and celebration in the frame of a bilingual Covenanting Service with Holy Communion will have the goal to celebrate together 2008 Lenten Season and the renewed Covenant between the congregation and the minister. The worship leader will be Paula Klein, the chair of the Montreal Presbytery of the UCC.

REFORMÁTUS BÖJT

2008-02-12T22:12:00.003-05:00

Papp György: A böjt, amelyet Isten kedvel

Kálvin a böjtről - Fekete Ágnes interjúja Németh Pál református lelkésszel, a Kálvin Társaság elnökével

Tippek a napi igeolvasáshoz, elcsendesedéshez - bibliaolvasó kalauz, napi áhítatok

Kitekintő

A böjt, amelyet Isten kedvel

Mi a böjt? Hol helyezhetjük el a keresztyén életvitelben? Van-e egyáltalán helye a hitgyakorlatban? Ha igen, miben kell megnyilvánulnia? Mi a természete? Amikor a böjtről akarunk beszélni, a keresztyén tanításnak egy kevésbé ismert, és ennek következtében sokszor félreismert témakörét érintjük, amely - amint az első sorokból is kiderül - számtalan kérdést vet fel. Református közösségekben ritkán esik szó a böjtről. Valahogy megszoktuk, hogy a böjt fogalmát a katolikus és az ortodox hitgyakorlattal társítjuk. Ugyancsak meg kell jegyeznünk, hogy a századok folyamán sok téves gondolat alakult ki a böjtről. Jelen írásunkban a fentebb föltett kérdésekre keressük a választ, és próbáljuk alkalmazni a Szentírás tanítását.

Kóruspróbák - Choir Rehearsals

2008-02-06T14:12:00.000-05:00

Tisztelettel hirdetjük a húsvétra készülő kórus próbákat, a magyar istentisztelet után közvetlenül. Mindenkit szeretettel várunk a kórusba. Kórusvezető: Csarnay Éva orgonista

Everyone is welcomed in the choir of our church. We would like to see new faces and voices among us. Choir leader: Eva Csarnay organist

Közgyűlés - Annual Meeting

2008-01-22T17:28:00.000-05:00

Közgyűlési Meghívó

Szeretettel hívjuk egyháztagságunkat egyházunk éves rendes közgyűlésére, melyet 2008. február 10-én tartunk, Vasárnap a magyar istentiszteletet keretében, 11 órától.

A Közgyűlés után közgyűlési ebéd. Az ebéd ára 15 $ a felnőtteknek, a gyermekeknek 12 év alatt 7,50 $.

A Bethlen Kata Nőszövetség kéri, hogy az ebédrendeléseket legkésőbb február 8.-ig jelezzék:

Irene Tombs (450) 923-3693 ,

Szép Franciska (514) 737-8457

Church Office (514)731-5732

AGM INVITATION

We cordially invite our members and friends to join our annual meeting on

February 10th, 2008, 11 AM,

in the frame of the Sunday Service.

A congregational lunch will follow.

Tickets ordering till February 8th, 2008. Ticket price for adults is $15 under 12y is $7.50.

EVERYONE WELCOME!

Csigamakers

2008-01-22T16:54:00.000-05:00

Hirdetések - Announcements
Csigatészta készítés lesz 2008.január 28.-án, hétfőn a délelőtti órákban. Szeretettel hívogatjuk a csigakészítőket.
Csigamaking will be held on Monday, January 28, 2008, in the Church Hall.
Join us !

Új Évi Istentisztelet - New Year Service

2008-01-22T15:37:00.000-05:00

HÍREK - NEWS

2008. január 1.-én 11 órakor kétnyelvű, újévi ünnepi istentiszteletet tartunk.

On the first day of January, 2008 there will be held a bilingual New Year High Celebration at 11 AM.